-
1 горный
горный 1. Berg..., Gebirgs... горный хребет Bergrücken m 1d, Berggrat m 1a горная цепь Gebirgszug m 1a*, Gebirgskette f c горная страна Bergland n 1b* 2. (относящийся к разработке недр) Bergbau... горная промышленность Bergbau m 1 горный институт Bergbauhochschule f c горный инженер Bergingenieur( - Z e '' n J Q: r ] m 1a а горное солнце мед. Höhensonne f горный хрусталь Bergkristall m 1a -
2 горный
горная цепь — Gebirgszug m (умл.), Gebirgskette f2) ( относящийся к разработке недр) Bergbau- (опр. сл.)••горное солнце мед. — Höhensonne f -
3 Gebirgsgrat
горный хребетскалистый гребень горного хребтаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gebirgsgrat
-
4 Grat
горный хребеткряжскальный гребень хребтаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grat
-
5 Kammgebirge
горный хребет со скалистым гребнемDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kammgebirge
-
6 Schneide
горный хребет с острыми вершинамиострый гребень хребтаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schneide
-
7 Stratovulkanrücken
(горный) хребет, образованный стратовулканамиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stratovulkanrücken
-
8 Gebirgszug
-
9 Kamm
-
10 Rücken
* -
11 Kamm
сущ.1) общ. гребёнка, расчёска, гребень (гор, волны, кровли и т. п.; тж. тех.), холка (лошади), гребешок (петуха), горный хребет, гребень плотины, гребень (гор, волны, кровли), шейная часть (мясной туши)2) геол. гребень горного горной цепи, гребень горного хребта, гребень хребта3) мор. гребень волны4) воен. (горный) хребет5) тех. штукатурка начёсом, гребешок (z. Â. bei Gittern), выступ (напр. в уплотнениях), бёрдо6) стр. бородка, врубка гребнем, хребет, гребень (плотины)7) авт. зазубрина, очищающая пластина, вставной зуб (в шестерне), гребёнки (масляного фильтра)8) текст. полоса более тёмного цвета на готовой коже по хребту, рядок, гребень (у животных)9) электр. собачка, эксцентрик, кабельная гребёнка, кулачок10) пищ. шейная часть (отделяется между 7-м шейным и 1-м грудным позвонком до линий отделения средней рёберной части; общегерманский раскрой говяжьих и бараньих туш), гребешок (птицы), гребень (виноградной кисти)11) сил. гребень (для стекловолокна)12) дер. пневой козырёк13) телегр. зубчатка14) мяс. зарез -
12 Berggrat
-
13 Kammgebirge
-
14 Schneide
сущ.1) общ. горный хребет с острым скалистым гребнем, клинок, нож, остриё, ножевая опора (в измерительных приборах), резец, лезвие2) геол. горный хребет с острыми вершинами, острый гребень хребта3) бот. меч-трава (Cladium Schrad.)4) тех. ножевая опора, ножевая опора, режущая грань, режущая кромка, призма (z. Â. bei Waagen)5) стр. нож (опускного колодца или кессона)6) ж.д. опорная призма (в рессорном подвешивании), призма (весов), режущая кромка (резца)7) лес. жало, резак8) электр. опорная призма10) микроэл. кромка11) судостр. нож черпакового снаряда -
15 Kammpaß
перевал через горный хребетпроход через горный хребетDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kammpaß
-
16 Kammpaß
сущ.геол. перевал через горный хребет, проход через горный хребет -
17 Tiefseerücken
-
18 der Bergrücken beengt die Aussicht
прил.общ. горный хребет ограничивает перспективу, горный хребет ограничивает поле зренияУниверсальный немецко-русский словарь > der Bergrücken beengt die Aussicht
-
19 Gebirge
горный хребет
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mountain range
A single, large mass consisting of a succession of mountains or narrowly spaced mountain ridges, with or without peaks, closely related in position, direction, formation, and age. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
породный массив
Часть земной коры, подверженная влиянию горных работ.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gebirge
-
20 Tjilianschan
m -sЦиляньшань (горный хребет в Китае; прежнее название - хребет Рихтгофена)
См. также в других словарях:
горный хребет — гряда, хребет, хребтина, кряж, горная цепь Словарь русских синонимов. горный хребет горная цепь, гряда, кряж Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
горный хребет — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN mountain range A single, large mass consisting of a succession of mountains or narrowly spaced mountain ridges, with or without peaks, closely related in position, direction,… … Справочник технического переводчика
горный хребет — Линейно вытянутое горное сооружение значительной высоты и протяженности … Словарь по географии
горный хребет — крупная положительная форма горного рельефа, длина которой в несколько раз превышает ширину. Точки наибольших высот образуют гребень хребта – линию, которая хотя и может быть довольно извилистой, но в целом вытянута в продольном направлении. Она… … Географическая энциклопедия
горный хребет (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chain … Справочник технического переводчика
Горный хребет — Мравский хребет в Нагорно Карабахской Республике Горный хребет круп … Википедия
Эзоп (горный хребет) — Хребет Эзоп горный хребет на Дальнем Востоке России на границе Хабаровского края и Амурской области, определяемый как северное продолжение Буреинского хребта. Длина около 150 км, максимальная высота 1906 м. Сложен гранитами и вулканическими… … Википедия
Горный хребет — крупная линейно вытянутая положит. форма рельефа с четко выраженными склонами, пересекающимися в верх. части Г. х. Высота, протяжённость и форма Г. х. зависят от происхождения, истории развития и литологического состава слагающих пород … Большая советская энциклопедия
Семь сестёр (горный хребет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Семь сестёр. Семь сестёр норв. De syv søstre … Википедия
Санта-Роза (горный хребет) — Санта Роза англ. Santa Rosa Mountains … Википедия
Титон (горный хребет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Титон. Титон англ. Teton Range … Википедия